Page 3 - 小水滴哭什麼？（海陸腔客語文）

pagˋ rhun duˊ rhiuˋ rhid did seˇ shuiˊ did er chud mun hiˇ liau ⁺
白 雲 肚 有 一 滴 細 水 滴 仔 出 門 去 尞 ，

gi died logˋ ti ⁺ nai duˊ bienˇ zoˇ ti ⁺ haˋ shuiˊ duˊ gaiˇ ngiu chui guˊ
佢 跌 落 地 泥 肚 ， 變 做 地 下 水 肚 个 牛 錘 牯 ，

gi zuiˊ hauˇ manˋ nai ⁺ er+ hiˇ mo ⁺ hiamˊ liˋ hang meˇ hauˇ diˇ nai deuˇ duˊ
佢 最 好 滿 哪 仔 去 冒 險 旅 行 ， 乜 好 在 泥 竇 肚 ，

cii ⁺ rhiu cii ⁺ cai ⁺ liu goˇ loi liu goˇ hiˇ
自 由 自 在 流 過 來 流 過 去 。

【註釋】

尞：玩耍，遊玩。
牛錘牯：淘氣鬼。
滿哪仔：到處

泥竇肚：泥土裡。